piątek, 21 grudnia 2012

CHRISTMAS TIME!

Święta Bożego Narodzenia w Polsce różnią się od tych w Wielkiej Brytanii.
 
W Zjednoczonym Królestwie Święta Bożego Narodzenia rozpoczynają się 24 grudnia - Christmas Eve. Jednak w przeciwieństwie do Polski, dzień ten nie ma tak rodzinnego i symbolicznego znaczenia. W wigilijny wieczór dzieci zawieszają na kominku lub łóżkach specjalne kolorowe skarpety tzw CHRISTMAS STOCKINGS.

CHRISTMAS STOCKING

Następnego dnia, z samego rana czekają na nie prezenty! Każde dziecko chcąc podziękować Świętemu Mikołajowi (FATHER CHRISTMAS) za prezenty, zostawia mu pod choinką szklankę mleka i ciasteczka.(MILK AND COOKIES)


25 grudnia, w Dzień Bożego Narodzenia - Christmas Day  - cała brytyjska rodzina zbiera się na uroczystej kolacji, na której podawany jest pieczony indyk (TURKEY) a na deser obowiązkowo pudding (CHRISTMAS PUDDING) przybrany ostrokrzewem (HOLLY) oraz świąteczne ciasteczka (MINCE PIES), których trzeba przynajmniej zjeść 12.
CHRISTMAS PUDDING
TURKEY

MINCE PIES
Natomiast 26 grudnia jest to tzw BOXING DAY. Nazwa tego święta pochodzi od wyrazu BOX=PUDEŁKO, do którego kiedyś w tym dniu, wrzucano dary dla najuboższych. Tego dnia prezentami obdarowuje się pracowników, przyjaciół, ale zaraz jest to dzień największych wyprzedaży w Wielkiej Brytanii.

źródło: http://jezykangielski.org

środa, 19 grudnia 2012

WYNIKI KONKURSU OXFORD PLUS :)

Właśnie nadeszły wyniki OLIMPIADY WIEDZY OXFORD PLUS i z radością oznajmiamy, że wśród naszych uczniów są laureaci tego konkursu.
Zofia Wróblewska kl IV - Laureatka I stopnia
Natalia Terefełko kl IV a - Laureatka II stopnia
Filip Lendel kl. IVb - Laureat IV stopnia
Oliwia Petters IV a  - Laureatka V stopnia