środa, 23 kwietnia 2014

Projekt Comenius w naszej szkole - zadanie dodatkowe - Chorwacja.

Dziś trochę po angielsku trochę po polsku :)
Jako, że w naszej szkole od sierpnia 2013  realizowany jest projekt Comenius w ramach chciałam dziś wykorzystać strony naszego szkolnego bloga do wsparcia uczniów klas IV - VI, którzy w najbliższych tygodniach będą wykonywali zadanie dodatkowe z przyrody.  Współpracujemy z czterema krajami: Chorwacją, Turcją, Słowacją i Bułgarią. Właśnie Chorwacja była pierwszym krajem, który odwiedziliśmy dlatego też staramy się, aby nasi uczniowie dowiedzieli się o nim jak najwięcej.
Temat zadania brzmi: Chorwacja na plakacie.

 Najciekawsze prace na pewno otrzymają celujące oceny i zostaną wystawione w naszym kąciku Comeniusa.

Poniżej umieszczam prezentację w języku angielskim, którą otrzymaliśmy od naszych chorwackich przyjaciół i zachęcam Was do jej zobaczenia.

Poniżej znajdują się linki do stron w języku polskim, które pomogą Wam odnaleźć najciekawsze informacje o Chorwacji.  Wierze jednak, że znajdziecie w internecie o wiele więcej źródeł, z dzięki którym powstaną wspaniałe plakaty!

Infromacje podstawowe

Infromacje ogólne

Symbole narodowe

Klimat

Regiony

Parki narodowe

Ciekawostki

POWODZENIA - GOOD LUCK!

piątek, 18 kwietnia 2014

Happy Easter! Wielkanocne zwyczaje w Wielkiej Brytanii.


Co kraj to obyczaj... Jak bardzo różnią się obchody Wielkanocy w Wielkiej Brytanii od naszych polskich?

Obchody Wielkanocy zaczynają się w Wielki Piątek - Good Friday a kończą w poniedziałek - Easter Monday.

Wielkanoc w Wielkiej Brytanii jest jednym z głównych świąt chrześcijańskich w roku. Jest pełna radości, folkloru i tradycyjnych potraw. Sama nazwa Wielkanoc pochodzi od anglosaskiej bogini świtu i wiosny - Eostre. Stad też Wielkanoc w języku angielskim to EASTER.

Wielki Piątek i Poniedziałek Wielkanocny to dni wolne od szkoły i pracy. To także początek dwutygodniowych wakacji wiosennych dla uczniów wszystkich szkół.

Symbole Wielkanocne

Wiele symboli i tradycji Wielkanocy wiążą się z odnowieniem, narodzinami i szczęściem .

The cross - krzyż 
Oczywiście jednym z najważniejszych symboli Wielkanocy jest krzyż w nim symbolizuje zwycięstwo nad śmiercią

Palms - palmy 
Tydzień Wielkanocy rozpoczyna się w Niedzielę Palmową . Dlaczego Niedziela Palmowa ? Tak więc, gdy Jezus przybył do Jerozolimy ludzie powitali go pozdrawiając i kładąc przed nim gałązki palmowe.
http://www.sprzet-dyskotekowy.pl/pol_pl_Galaz-duzej-palmy-kokosowej-150cm-7756_1.jpg
Easter Eggs - jajka Wielkanocne

Pisanki są bardzo starą tradycją odnoszącą się do czasów jeszcze przed chrześcijaństwem . Jajka są symbolem wiosny i nowego życia .

Malowanie i obdarowywanie się jajkami to popularny zwyczaj w wielu krajach. W Wielkiej Brytanii zanim zostały zastąpione czekoladowymi jajkami używano prawdziwych, barwionych w większości przypadków, jaj kurzych .
http://www.climbingframes.ie/blog/wp-content/uploads/2013/03/easter-eggs.jpg
Easter Bunny - Wielkanocny Zajączek


Pierwsze jadalne króliczki/zajączki wielkanocne wykonane z ciasta i cukru  pojawiły się na początku 1800 roku w Niemczech.
W Wielkiej Brytanii dzieci uważają, że jeśli są grzeczne " Easter Bunny " obdaruje ich czekoladowymi jajkami (chocolate eggs).
easter-bunny-2

Easter traditions - Wielkanocne zwyczaje

 Morris dance
Tradycyjny taniec, w którym uczestnicy przebierają się w ozdobione wstążkami kostiumy czasem kapelusze. Tancerze wychodzą na ulicę wykonują swój taniec z kijami a wokół kostek zawiązane mają dzwoneczki.

Rolling eggs - turlanie jajek
Podczas Wielkanocy odbywa się wiele festynów. Jedną z atrakcji często wykorzystywanych podczas tych imprez jest egg rolling. jest to zabawa, które polega na toczeniu ugotowanych na twardo jaj ze wzgórza. Grę wygrywa osoba, której jajko sturla się z górki najszybciej bez stłuczenia skorupki albo które rozbije się jako ostatnie.

Egg hunt - "polowanie" na jajka
W niedzielny poranek dzieci szukają czekoladowych jajek schowanych przez rodziców w ogrodzie. Wygrywa dziecko, któremu uda się znaleźć najwięcej łakoci.

Egg tapping - tłuczenie skorupek
Zabawa polegająca na stukaniu się jajkami na twardo. Ta osoba, której jajko będzie miało jak najmniej uszkodzoną skorupkę będzie miało szczęście w nadchodzącym roku.


HAPPY EASTER!!!



poniedziałek, 14 kwietnia 2014

Nasi w Radlinie :-)

18 marca w Szkole Podstawowej Nr 3 w Radlinie odbyła się VIII edycja Międzyszkolnego Konkursu Języka Angielskiego, który w roku 2014 przeprowadzony był pod hasłem „Sun-Earth Day”. Naszą szkołę reprezentowali: Magdalena Kuśka z kl. IV a, Zofia Wróblewska z kl. V a oraz Rafał Zdrzałek z kl. VI b. 


                                     

Tak było jeszcze podczas pisania testu ( tutaj uczniowie oglądają film i słuchają). 

A oto wszyscy zwycięzcy, a wśród nich ZOFIA WRÓBLEWSKA, która zajęła II miejsce. GRATULUJEMY!!!