Jesteśmy nauczycielkami języka angielskiego w szkole podstawowej. Doszłyśmy niedawno do wniosku, że przydałoby się miejsce , w którym mogłybyśmy pokazywać, co robimy bądź chcemy robić w szkole. Tutaj nie tylko uczniowie, ale także i rodzice znajdą ważne informacje na temat dodatkowych zadań, konkursów czy po prostu fajnych miejsc w internecie, które mogą pomoc w nauce. Aby ułatwić wszystkim wyszukiwanie informacji na blogu, posty oznaczone są odpowiednimi etykietami.
Ostatni dzień karnawału (carnival) przed naszą Środa Popielcową w Wielkiej Brytanii nazywany jest "tłustym wtorkiem" (Shrove Tuesday) lub Dniem Naleśników (Pancake Day).
W tym dniu oprócz obowiązkowego napychania się stosem naleśników i innych słodkości organizuje się różne gry i zabawy np. naleśnikowy wyścig (pancake race).
Zwyczaj ten zaczął się już w 1445 roku, kiedy to gospodyni domowa smażąc naleśniki zapomniała o tym ,że zbliża się pora kiedy powinna wybrać się na mszę świętą. Kiedy spojrzała na zegarek było juz bardzo późno. W obawie przed spóźnieniem do kościoła, ruszyła tak jak stała , w fartuchu natomiast w ręku trzymała patelnię z naleśnikiem.Od tamtego czasu w wielu miejscowościach w Wielkiej Brytanii organizuje się takie wyścigi oraz festyny.
W niektórych meijscach tradycją jest gra w ostatkowy football np. w Ashbourne w hrabstwie Derbyshire, Royal Shrovetide Football Match. Boiskiem jest całe miastooraz jego ulice. Włąsciciele zabijają okna deskami, żeby zabezpieczyć okna przed wybiciem. Drużyny tworzy społeczność Ashbourne, z podziałem na lewą i prawą stronę rzeki Henmore. Oto jak ostro grają w piłę ostatkową mieszkańcy Derbyshire.
W rejonach wiejskich organizowane są Mischief Nights, podczas których dzieci wieczorem chodzą grupkami po domach znajomych prosząc o różne słodkości. Drzwi i okna domu, w którym dzieci nie otrzymają żadnych słodyczy jest wysmarowywany surowym ciastem naleśnikowym.
Co kraj to obyczaj... Jak bardzo różnią się obchody Wielkanocy w Wielkiej Brytanii od naszych polskich?
Obchody Wielkanocy zaczynają się w Wielki Piątek - Good Friday a kończą w poniedziałek - Easter Monday.
Wielkanoc w Wielkiej Brytanii jest jednym z głównych świąt chrześcijańskich w roku. Jest pełna radości, folkloru i tradycyjnych potraw. Sama nazwa Wielkanoc pochodzi od anglosaskiej bogini świtu i wiosny - Eostre. Stad też Wielkanoc w języku angielskim to EASTER. Wielki Piątek i Poniedziałek Wielkanocny to dni wolne od szkoły i pracy. To także początek dwutygodniowych wakacji wiosennych dla uczniów wszystkich szkół.
Symbole Wielkanocne
Wiele symboli i tradycji Wielkanocy wiążą się z odnowieniem, narodzinami i szczęściem .
The cross - krzyż Oczywiście jednym z najważniejszych symboli Wielkanocy jest krzyż w nim symbolizuje zwycięstwo nad śmiercią Palms - palmy Tydzień Wielkanocy rozpoczyna się w Niedzielę Palmową . Dlaczego Niedziela Palmowa ?Tak więc, gdy Jezus przybył do Jerozolimy ludzie powitali go pozdrawiając i kładąc przed nim gałązki palmowe.
Easter Eggs - jajka Wielkanocne
Pisanki są
bardzo starą tradycją odnoszącą się do czasów jeszcze przed
chrześcijaństwem . Jajka są symbolem wiosny i nowego życia
.
Malowanie i obdarowywanie się jajkami to popularny zwyczaj
w wielu krajach. W Wielkiej Brytanii zanim zostały zastąpione
czekoladowymi jajkami używano prawdziwych, barwionych w większości
przypadków, jaj kurzych .
Easter Bunny - Wielkanocny Zajączek
Pierwsze jadalne
króliczki/zajączki wielkanocne wykonane z ciasta i cukru pojawiły się na początku 1800
roku w Niemczech. W Wielkiej
Brytanii dzieci uważają, że jeśli są grzeczne " Easter Bunny " obdaruje ich czekoladowymi jajkami (chocolate eggs).
Easter traditions - Wielkanocne zwyczaje
Morris dance
Tradycyjny taniec, w którym uczestnicy przebierają się w ozdobione wstążkami kostiumy czasem kapelusze. Tancerze wychodzą na ulicę wykonują swój taniec z kijami a wokół kostek zawiązane mają dzwoneczki.
Rolling eggs - turlanie jajek
Podczas Wielkanocy odbywa się wiele festynów. Jedną z atrakcji często wykorzystywanych podczas tych imprez jest egg rolling. jest to zabawa, które polega na toczeniu ugotowanych na twardo jaj ze wzgórza. Grę wygrywa osoba, której jajko sturla się z górki najszybciej bez stłuczenia skorupki albo które rozbije się jako ostatnie.
Egg hunt - "polowanie" na jajka
W niedzielny poranek dzieci szukają czekoladowych jajek schowanych przez rodziców
w ogrodzie. Wygrywa dziecko, któremu uda się znaleźć najwięcej łakoci.
Egg tapping - tłuczenie skorupek
Zabawa polegająca na stukaniu się jajkami na twardo. Ta osoba, której jajko będzie miało jak najmniej uszkodzoną skorupkę będzie miało szczęście w nadchodzącym roku.
Zapraszamy wszystkich uczniów do udziału w konkursie na pracę plastyczną o Wielkiej Brytanii. Z czym Ci się kojarzy ten kraj? Przedstaw to za pomocą plakatu, rysunku czy nawet makiety. Wykorzystaj różne znane Ci techniki, tutaj nikt i nic Cię nie ogranicza. Liczymy na wiele ciekawych prac. Czekamy także na Twoją :-)
Guy Fawkes’ Day is a celebration
that takes place every year on 5 November in England.
It is also
known as Bonfire Night .
Three
different things make this night special. There are bonfires, fireworks and
guys or dummies on top of bonfires .
Children make a dummy using old clothes , newspaper and straw .
The dummy often has frightening mask. Then children burn it on a bonfire.
Asking for "a penny for the guy” is a way in which children can collect money for
fireworks .
Children
also learn a poem at school .
Today there are usually amazing firework displays, concerts or parades in some parts of Great Britain.
Here you can see photos of London fireworks on 5th November
The events take place on the anniversary of the Gunpowder Plot from 1605. On the night of November, 5th Guy Fawkes and other Catholics wanted to blow up the Parliament ( where Big Ben is), but King's soldiers arrested Guy Fawkes. They put him in prison, where he died.
