KONKURS GAZETKOWY - DZIEŃ JĘZYKÓW OBCYCH 2014!!!

Z okazji Europejskiego Dnia Języków Obcych w naszej szkole pojawiła się gazetka, na której umieszczone zostały zadania konkursowe dla klas 4-6.  Wydłużamy termin dla zainteresowanych (3 październik - piątek) oraz zamieszczamy dla nich treść zadań.

UWAGA KONKURS!

Chcesz uzyskać szóstkę z aktywności z języka angielskiego?

Co trzeba zrobić?

Wykonać poniższe zadania:

1. Rozpoznać i nazwać trzy języki piosenki napisanej w trzech wersjach językowych. (3 punkty)
2. Nauczyć się bezbłędnie wersji angielskiej na pamięć i zaśpiewać ją nauczycielowi języka angielskiego. (1 punkt) 
3. Dopasować wyrazy do języka z którego pochodzą.(14 punktów) 
4. Dopasować przysłowia podane w trzech językach europejskich (języki: francuski, angielski, niemiecki) do ich znaczenia w języku polskim.(14 punktów)

Na ocenę 6 klasy 4 muszą zdobyć 25 p.

Na ocenę 6 klasy 5 muszą zdobyć min. 28 p.

Na ocenę 6 klasy 5 muszą zdobyć minimum 30 p.

Na ocenę 5 klasy 4 muszą zdobyć min. 20 p.

na ocenę 5 klasy 5 muszą zdobyc min. 24 p.

Na ocenę 5 klasy 6 muszą zdobyć minimum 26 p.

Każda osoba biorąca udział otrzyma „+” z aktywności z języka angielskiego.

Odpowiedzi należy oddawać na podpisanych kartkach nauczycielkom języka angielskiego do piątku 3 października 2014.

ZADANIE 1 i 2

ROZPOZNAJ I NAZWIJ TRZY JĘZYKI PIOSENKI „PANIE JANIE”, 

NAUCZ SIĘ WERSJI ANGIELSKIEJ I ZAŚPIEWAJ JĄ SWOJEMU NAUCZYCIELOWI:

1. Frère Jacques, frère Jacques,

Dormez-vous, dormez-vous.

Sonnez les matines, sonnez les matines,

Ding, ding, dong, ding, ding, dong.

2. Are you sleeping, are you sleeping,

Brother John, brother John?

Morning bells are ringing, morning bells are ringing.

Ding, ding, dong, ding, ding, dong.

 

3. Bruder Jacob, Bruder Jacob,

Schläfst du noch? Schläfst du noch?

Hörst du nicht die Glocken? Hörst du nicht die Glocken?

Ding, dang, dong. Ding, dang, dong.

ZADANIE 3

ROZPOZNAJ Z JAKIEGO JĘZYKA POCHODZĄ TE SŁOWA

 

ZADANIE 4

DOPASUJ POLSKIE ZNACZENIE DO PODANYCH PRZYSŁÓW.

PRZYSŁOWIE W J. ANGIELSKIM

ZNACZENIA

1. Where the devil cannot come, he will send a woman. 2. Man proposes, God disposes. 3. God stays long, but strikes at last. 4. The end justifies the means. 5. Who cometh late lodgeth ill. 6. A healthy mind in a healthy body. 7. Time is the best healer. 8. Man is to man a wolf. 9. To fall out of the frying-pan into the fire. 10. The devil is not so black as he is painted. 11. There is no place like home. 12. Two dogs strive fore a bone, and a third runs away with it. Fortune’s wheel is never stopped. To run one’s head against a stone wall

Cel uświęca środki. Czas jest najlepszym lekarzem. Człowiek człowiekowi wilkiem. Człowiek strzela, Pan Bóg kule nosi. Fortuna kołem się toczy. Gdzie diabeł nie może, tam babę pośle. Gdzie dwóch się bije, tam trzeci korzysta. Kto późno przychodzi, sam sobie szkodzi. Nie taki diabeł straszny, jak go malują. Pan Bóg nierychliwy, ale sprawiedliwy. W zdrowym ciele zdrowy duch. Walić głową w mur/Głową muru nie przebijesz. Wpaść z deszczu pod rynnę. Wszędzie dobrze, ale w domu najlepiej.